[스크랩] 영어동화 - The Secret Meeting of the Mice

1. No one can defeat him in battle.

(아무도 싸움에서 그를 이길 수 없었어요.)     • No one     = Not any one     = None         • No one can swim in this river, now.     = Not any one can swim in this river, now.   = None (of anyone) can swim in this river, now.     (이제, 이 강에선 어느 누구도 수영할 수 없다.)

2. The rabbit had seen the monkey get eaten by the lion.

(토끼는 원숭이가 사자에게 잡아 먹히는 것을 보았어요.)     • 지각동사(see, watch, hear) + 목적어 + 동사 원형/현재분사(ing형)       • I saw him eat the cake.     (난 그가 케익 먹는 것을 보았다.)   • I heard the phone ring.     (난 전화가 울리는 것을 들었다.)

3. Your mouth smells fruity like an apple.

(당신의 입 냄새는 사과 같은 과일 냄새가 납니다.)     • like: ~ 와 같이     'like'는 '좋아한다'라는 '동사'의 뜻 말고도 '전치사'로 '명사/구'나 '절(주어+ 동사)'을 이끌기도 합니다.         1) 명사:     Like you, I can run fast.     (너처럼, 나도 빨리 뛸 수 있다.)     The man wanted to be smart, like his brother.     (그의 형처럼, 그 남자는 똑똑해 지고 싶었다.)   2) 절:     Like I said before, we must leave in an hour.     (네가 전에 말했던 것처럼, 우린 한 시간 안에 떠나야만 한다.)

4. The poor little fox had no choice but to smell the lion's breath.

(불쌍한 작은 여우는 사자의 입 냄새를 맡을 수밖에 없었어요.)     • have no choice but to + 동사 원형: ~ 밖에는 선택의 여지가 없다         • He had no choice but to listen to me.     (그는 내 말을 들어야 하는 것 외에는 선택의 여지가 없었다.)   • They had no choice but to come home.     (그들은 집으로 올 수 밖에 없었다.)

5. Nor could he tell him what it was really like.

(그렇다고 그는 그 냄새가 어떤지를 사실대로 말할 수도 없었지요.)     • Nor + 동사+ 주어: ~ 도 아니다     Nor를 문장 앞에 놓을 경우, 도치가 일어나 조동사나 동사가 문장의 맨 앞으로 옵니다.         • Nor can I do this.     = I can not do this either.     (저도 이것을 할 수 없어요.)   • Nor will I go there.     = I will not go there either.     (나도 거기게 가지 않을 거다.)         • what + 주어+be 동사+ like: 어떠한지, 어떤 상태인지         • I don't know what she is like.     (전 그녀가 어떤 사람인지 모릅니다.)   • It is hard to guess what the weather will be like in that area.   (저 곳에 날씨가 어떨지는 예측하기가 힘들죠.)

http://cafe64.daum.net/_c21_/home?grpid=2zP

 

출처 : 블로그 > brat다음 | 글쓴이 : starx5 [원문보기]

 

출처 : brat다음

글쓴이 : starx5 원글보기

메모 :