일본노래

美空ひばり Misora Hibari この道を行く

오숙 2016. 3. 10. 22:02

 

誰もおしえた わけじゃない 好きで選んだ 道なのさ

 

다레모오시에타 와케쟈 - 나이 스키데 에란다 미찌나노사

 

그누가가르쳐준 것이아 - 니야 좋아서 선택한 길이란말야

 

十 五 二 十 五 三 十 年 いつも苦?を 友として

 

쥬우고 니쥬우고 산쥬우넨 이쓰모쿠로우오 토모토시테

 

십 오 이 십 오 삼 십 년 언제나고달픔을 친구삼아서

 

??ひとすじ この道を行く

 

마코토히토스지 고노미찌오유쿠

 

진실은오직한길 이길만을가련다

 

 

辛 い 淚 を わけあって 泣いた日もある 母さんと

 

쓰라이나미다오 와케앗 - 테 나이타 히모 아루 카아상 - 토

 

괴로운 눈 물 을 서로나 -눠 울었던 날도 있어 어머님 - 과

 

生きた 旅路の 思い出が 胸 を 彩どる 虹となる

 

이키타 다비지노 오모이데가 무네오이로도루 니지또나루

 

살아온 지난날의 옛추억들이 가슴을물들이어 무지개되네

 

今日も明日も この道を行く

 

교우모아시타모 고노미찌오유쿠

 

오늘 도 내일 도 이길만을가련다

 

 

想 う 一 念 貫 い て ? も ?くぞ 心 意 ?

 

오모우이치넨 쓰라누이테 이와오모 쿠다쿠조 고코로이키

 

굳게먹은마음 관철하여서 큰바위도 부술꺼야 굳건한의기

 

歌が私の いのちなら 燃えるのぞみをくちびるに

 

우타가와타시노이노치나라 모에루 노조미오 쿠치비루니

 

노래가 나 의 생 명 이라면 불타는 희 망 을 입 술 에

 

ひとり求めて この道を行く

 

히토리모토메테 고노미찌오유쿠

 

나혼자 찾 아 서 이길만을가련다