永井裕子 * 松江恋しぐれ (나가이유우코 * 마츠에코이시구레)

忘れるための　旅なのに
未練がなぜか　あとを引く
夕陽せつない　嫁ヶ島(よめがしま)
面影ゆれる　うたかたよ
ひとり出雲路(いずもじ) 松江恋しぐれ

誓った夢の　想い出が
消えては浮かぶ 宍道湖(しんじこ)よ
水の都の　城下町
別れがつらい　うしろ影
ひとり出雲路　松江恋しぐれ

大橋川の 欄干(らんかん)に
あなたを映す　恋柳
明日(あす)のしあわせ　祈り鈴
いい日がきっと　来るように
ひとり出雲路　松江恋しぐれ

    ♬

    忘れるための 旅なのに 未練がなぜか あとを引く

    와스레루타메노 타비나노니   미렌가나제카    아토오히쿠

    잊기위하여떠난 여행이인데   미련이어째서    뒤를따르나

          夕陽せつない 嫁ヶ島    面影ゆれる  うたかたよ

            유우히세츠나이 요메가시마 오모카게유레루  우타카타요

            석양빛이서글픈 요메가 섬  옛모습이어리는  물거품이여

    ひとり出雲路 松江?しぐれ

     히토리이즈모지 마츠에코이시구레

     나홀로이즈모길 마츠에사랑가을비

    ♬♬

             誓った夢の 想い出が 消えては浮かぶ ?道湖よ

               차캇타유메노 오모이데가  키에테와  우카부   신지코요

               맹세한 꿈의   옛날추억이  사라졌다  떠올라   신지호수

       水の 都の   城 下 町 別れがつらい うしろ影

        미즈노미야코노 죠우카마치와가레가츠라이 우시로카게

        물의  도시   성아랫마을이별이안타까운 돌아선모습

              ひとり出雲路 松江?しぐれ

                 히토리이즈모지 마츠에코이시구레

                 나홀로이즈모길 마츠에사랑가을비

      ♬♬♬

       大  橋  川 の  欄干に あなたを映す ?  柳

        오오하시가와노   란칸니  아나타오우츠스 코이야나키

        커다란다리강의   난간에  당신을비추이는 사랑  버들

                明日のしあわせ祈り鈴いい日がきっと?るように

                   아스노 시아와세이노리스즈 이이히가 킷 - 토  쿠루요우니

                   내일의 행복을기원하는방울 좋은날이 꼬 - 옥  올수있도록

    ひとり出雲路 松江?しぐれ

     히토리이즈모지 마츠에코이시구레

     나홀로이즈모길 마츠에사랑가을비